Significato della parola "one today is worth two tomorrows" in italiano

Cosa significa "one today is worth two tomorrows" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

one today is worth two tomorrows

US /wʌn təˈdeɪ ɪz wɜrθ tu təˈmɔroʊz/
UK /wʌn təˈdeɪ ɪz wɜːθ tuː təˈmɒrəʊz/
"one today is worth two tomorrows" picture

Idioma

meglio un uovo oggi che una gallina domani

it is better to take advantage of what you have now than to wait for something better in the future

Esempio:
I decided to take the job offer now because one today is worth two tomorrows.
Ho deciso di accettare l'offerta di lavoro adesso perché meglio un uovo oggi che una gallina domani.
Don't postpone your happiness; remember that one today is worth two tomorrows.
Non rimandare la tua felicità; ricorda che un oggi vale quanto due domani.